ลำเรือ

lam-rʉʉa

Значение

1СуществительноеB2

корпус лодки/корабля

основной корпус или каркас лодки или корабля; корпус судна.

Примеры

ลำlamลำlam1счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструменты2счетное слово: пучки/лучи света; лазер3стержень; ствол; стебель; корпус лодки4луч; пучок света5вкусный (севернотайск.)6петь; исполнять традиционные стихи нараспев (Исан)เรือประมงrʉʉa-bprà-mongเรือประมงrʉʉa-bprà-mongрыбацкая лодка; рыболовецкое судноลำlamลำlam1счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструменты2счетное слово: пучки/лучи света; лазер3стержень; ствол; стебель; корпус лодки4луч; пучок света5вкусный (севернотайск.)6петь; исполнять традиционные стихи нараспев (Исан)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐiкрасить (поверхность)ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2голубой; небесно-голубой3небеса; божественная сфераสดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1яркий; насыщенный2жизнерадостный; бодрый3ясный (о погоде)4чистый (о звуке/голосе)5светлый; многообещающийมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiвидимыйจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1дальний; дистанционный2большое расстояние; большая дальность
Корпус этого рыболовного судна выкрашен в ярко-синий цвет, видимый издалека.
Еще 3 примеров
К корпусу прикрепилось большое количество морских уточек, что требует постановки судна в сухой док для соскабливания и очистки.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ลำเรือ произносится ลัม-เรือ?

lam-rʉʉa

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

lam

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов