รกรุงรัง(rók rung-rang)

Значения

1ПрилагательноеB1

неприбранный и загроможденный; неопрятный

Неприбранный, загроможденный и неопрятный, часто в запутанном или беспорядочном виде.

Примеры

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальняของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихดูรกรุงรังdoo rók rung-rangดูรกรุงรังdoo rók rung-rang1выглядеть захламленным/неопрятным2неопрятный на вид; захламленныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Его спальня выглядит очень неопрятной и захламленной.
Еще 3 примеров
แม่mâeบอกให้bòk hâiฉันchănเก็บของgèp kŏngเล่นlênที่วางtêe waangรกรุงรังrók rung-rangอยู่yòoบนbonพื้นpéunให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Мама велела мне убрать игрушки, которые были беспорядочно разбросаны по полу.
ใต้dtâiโต๊ะทำงานdtó tam ngaanของฉันkŏng chănมีmeeสายไฟsăai faiพันกันpan ganรกรุงรังrók rung-rangไปหมดbpai mòt
Под моим столом все кабели перепутаны и лежат в полном беспорядке.
หลังจากlăng jàakไม่ได้ใช้mâi dâi cháiงานngaanมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeโกดังgoh dangเก่าgàoก็gâwเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiหยากไย่yàak yâiและláeข้าวของkâao kŏngที่วางtêe waangทิ้งไว้tíng wáiจนjonรกรุงรังrók rung-rang
После того как старый склад не использовался много лет, он зарос паутиной и был завален разбросанными в беспорядке вещами.

Связанные слова

Похожее значение

รกrókรกrók1заросший; поросший сорняками2неприбранный; захламленный3раздражающий; мешающий4плацента
  • заросший; поросший сорняками
  • неприбранный; захламленный
  • раздражающий; мешающий
  • плацента
เกะกะgè gàเกะกะgè gà1мешать; загромождать2мешающий; загромождающий
  • мешать; загромождать
  • мешающий; загромождающий
ไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiapไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiapнеопрятный; беспорядочный; неорганизованный

неопрятный; беспорядочный; неорганизованный

เละเทะlé téเละเทะlé té1размякший; кашеобразный2неопрятный; беспорядочный3в беспорядке; небрежно4распутный; развращенный (перен.)
  • размякший; кашеобразный
  • неопрятный; беспорядочный
  • в беспорядке; небрежно
  • распутный; развращенный (перен.)

Разбор слова

รกrókรกrók1заросший; поросший сорняками2неприбранный; захламленный3раздражающий; мешающий4плацентаЧасть 1
+
รุงรังrung rangรุงรังrung rang1беспорядочный; захламленный; запутанный2быть захламленным/запутаннымЧасть 2
รกรุงรังrók rung-rangรกรุงรังrók rung-rangнеприбранный и загроможденный; неопрятный