อิ้น
înЗначение
1СуществительноеC2
любовный амулет Ланна
традиционный северотайский амулет, изображающий обнимающуюся пару; считается, что он приносит удачу в любви и усиливает привлекательность
Примеры
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaторговец; продавец; лавочник (мужчина)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекพกpókพกpókносить (при себе)อิ้นînอิ้นînлюбовный амулет Ланнаคู่kûuคู่kûu1пара2счетное слово для парных предметов3чётный (о числе)4в парах; двойной5объединять в пару; подбирать паруติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1иметь/носить при себе2при себе; под рукой3приставать к телу / въедаться (о запахах и т.д.)4оставаться (о качествах/навыках); быть присущимไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничьюเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaверить, что...จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiпозволять; помогать; делать возможнымเจรจาjee-rá-jaaเจรจาjee-rá-jaa1вести переговоры; договариваться2беседовать; обсуждатьค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1торговать; заниматься бизнесом; покупать и продавать2торговля; коммерцияและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutпривлекать; притягиватьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупательได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiпреуспевать; добиваться успеха
Этот торговец всегда носит с собой амулет Ин, веря, что он поможет в деловых переговорах и привлечет клиентов.
Еще 3 примеровСкрыть
อิ้นînถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องรางkrʉ̂ʉang-raangล้านนาโบราณláan-naa-boo-raanที่tîiโดดเด่นdòot-dèenในnaiเรื่องrʉ̂ʉangอิทธิìt-tíคุณkunด้านdâanเมตตามหานิยมmêet-dtaa-má-hǎa-ní-yomและlɛ́โชคลาภchôok-lâapเรื่องrʉ̂ʉangความรักkwaam-rák
Ин считается древним амулетом Ланны, отличающимся своими магическими свойствами в отношении доброжелательности и удачи в любви.
นักสะสมnák-sà-sǒmของเก่าkɔ̌ɔng-gàoหลายคนlǎai-konยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngอิ้นînที่tîiแกะสลักgɛ̀-sà-làkจากjàakงาช้างngaa-cháangแท้tɛ́ɛและlɛ́ผ่านpàanพิธีปลุกเสกpí-tii-bplùk-sèekมาmaaอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Многие коллекционеры антиквариата готовы заплатить огромную сумму, чтобы обладать Ином, вырезанным из настоящей слоновой кости и должным образом освященным.
คติká-dtìการสร้างgaan sâangอิ้นînในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamล้านนาláan-naaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการหลอมรวมgaan lŏm-ruuamความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaและláeไสยเวทsǎi-yá-wêtที่têeผูกพันpòok panกับgàpวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítชาวบ้านchaao bâanอย่างyàangแยกไม่ออกyâek mâi òk
Традиция создания амулетов Ин в культуре Ланна отражает неразрывное слияние фольклорных верований и оккультизма, неразрывно связанных с образом жизни сельских жителей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
în
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |