งาช้าง
ngaa-cháangЗначение
1СуществительноеB1
слоновая кость; слоновий бивень
слоновая кость, твердый белый материал из бивня слона; также сам слоновий бивень.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какงาช้างngaa cháangงาช้างngaa cháangслоновая кость; слоновий бивеньสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1красивый; хорошенький (с повторением)2красиво; изящно; аккуратно3отлично! красота! (похвала)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузей
Я видел красивую слоновую кость в музее.
Еще 3 примеровСкрыть
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนkonนิยมní-yomใช้cháiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpที่tîiทำจากtam-jàakงาช้างngaa-cháangเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngฐานะtǎa-ná
В прошлом люди любили использовать украшения из слоновой кости, чтобы продемонстрировать свой статус.
การครอบครองgaan-krɔ̂ɔp-krɔɔngงาช้างngaa-cháangเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการล่าgaan-lâaช้างcháang
Владение слоновой костью незаконно во многих странах в целях предотвращения браконьерства на слонов.
ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanงาช้างngaa-cháangที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nในnaiตลาดมืดdtà-làat-mʉ̂ʉtส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔจำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnช้างป่าcháang-bpàaที่tîiลดลงlót-longอย่างyàangน่าใจหายnâa-jai-hǎai
Высокий спрос на слоновую кость на черном рынке напрямую влияет на тревожное сокращение популяции диких слонов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ngaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
งาngaaงาngaa1кунжут; семена кунжута2бивень (слона)3воронкообразный вход рыболовной ловушкикунжут; семена кунжутаЧасть 1
+
งาช้างngaa-cháangงาช้างngaa-cháangслоновая кость; слоновий бивеньслоновая кость; слоновий бивеньСлово