อัฐโกณ
àt-tà-goonЗначение
1СуществительноеC1
восьмиугольник
Многоугольник с восемью сторонами и восемью углами; восьмиугольник.
Примеры
ศาsăaลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1взять отпуск; уйти в оплачиваемый отпуск2ежегодный отпуск; дни оплачиваемого отпускаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный паркแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepпроектировать; разрабатывать дизайнให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaкрышаรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаอัฐโกณàt-tà-gohnอัฐโกณàt-tà-gohnвосьмиугольник
Павильон в этом парке спроектирован с восьмиугольной крышей.
Еще 3 примеровСкрыть
หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเป็นbpenรูปrûupอัฐโกณàt-tà-goonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทิวทัศน์tiu-tátได้dâaiรอบทิศทางrɔ̂ɔp-tít-taang
Башня этого замка была построена в форме восьмиугольника, чтобы можно было обозревать окрестности во всех направлениях.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiรูปทรงrûup-songอัฐโกณàt-tà-goonในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenและlɛ́ให้hâiสามารถsǎa-mâatรับrápแสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châatได้dâaiจากjàakทุกทิศทางtúk-tít-taang
Архитектор выбрал восьмиугольную форму для проекта здания, чтобы подчеркнуть его самобытность и обеспечить доступ естественного света со всех сторон.
ในเชิงสัญลักษณ์nai-chəəng-sǎn-yá-lákนิยมní-yomตามdtaamคติká-dtìจีนjiinโบราณboo-raanผังเมืองpǎng-mʉʉangรูปrûupอัฐโกณàt-tà-goonมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกับgàpปรัชญาbpràt-yaaเต๋าdtǎoและlɛ́ยันต์yanแปดbpɛ̀ɛtทิศtítอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
В символике древнекитайской традиции восьмиугольная планировка города глубоко связана с даосской философией и Багуа.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อัฐโกณ произносится อัด-ถะ-โกณ?
àt-tà-goon
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ฐ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
àt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โกgooโกgooстарший брат; уважительное обращение к мужчинестарший брат; уважительное обращение к мужчинеЧасть 2
+
อัฐโกณàt-tà-goonอัฐโกณàt-tà-goonвосьмиугольниквосьмиугольникСлово