หลักใจ

làk-jai

Значение

1СуществительноеB2

душевная или духовная опора

Человек, убеждение, принцип или иной источник поддержки, на который опираются, чтобы обрести внутреннюю силу, уверенность или душевную устойчивость.

Примеры

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйเป็นหลักbpen-làkเป็นหลักbpen-làk1в основном; главным образом2служить основой; быть приоритетомใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaиметь проблему; есть проблемаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)มักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кโทรไปtoo-bpaiโทรไปtoo-bpaiзвонить; позвонить по телефонуคุยkuiคุยkui1болтать; разговаривать; беседовать2хвастаться; бахвалиться3общаться с романтическим интересом; присматриваться к потенциальному партнёруกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовый
Моя мама — моя эмоциональная опора, поэтому я часто звоню ей, когда у меня возникают проблемы.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ล переводит слог в высокий класс.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

làk

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов