ความล้มเหลว(kwaam lóm lĕo)

Значения

1СуществительноеB1

неудача; провал

состояние или результат отсутствия успеха в достижении цели или желаемого результата

Примеры

แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1план; стратегия2заговор; интрига; коварный планของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоความล้มเหลวkwaam lóm lĕoความล้มเหลวkwaam lóm lĕo1неудача; провал2отказ системы; сбой; неисправность
Его план был провалом.
2СуществительноеB2

отказ системы; сбой; неисправность

отказ системы, процесса или механизма работать должным образом

Примеры

ความล้มเหลวkwaam lóm lĕoความล้มเหลวkwaam lóm lĕo1неудача; провал2отказ системы; сбой; неисправностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrкомпьютерная системаทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1данные о клиентах; информация о клиентах2основные данные о клиенте; карточка клиентаบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1некоторые; часть (чего-либо)2частично; отчасти3часть; некоторая доля (не всё)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1исчезнуть; пропасть2потеряться; отсутствовать3утихать; проходить4пропасть из виду; прекратить общение (неформально)
Сбой в компьютерной системе привел к потере части данных клиентов.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)Часть 1
+
ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1неуспешный; неудачный2терпеть неудачу; быть безуспешнымЧасть 2
ความล้มเหลวkwaam lóm lĕoความล้มเหลวkwaam lóm lĕoнеудача; провал