กิมโมโน(gim-moh-noh)
Значения
1СуществительноеB1
кимоно
Традиционная японская одежда с широкими рукавами и поясом (оби); стандартное тайское написание — คิโมโนคิโมโนki-moh-nohкимоно, традиционное японское одеяние.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1японец; японцы2японский3Япония (страна)4японский языкฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เช่าchâoเช่าchâo1арендовать; брать в аренду; снимать2сдавать в аренду; сдавать внаёмชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; набор; партия4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияคิโมโนki-moh-nohคิโมโนki-moh-nohкимоно, традиционное японское одеяниеใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]
Когда я путешествовал по Японии, я взял напрокат кимоно, чтобы сфотографироваться.
Еще 3 примеровСкрыть
การใส่gaan sàiคิโมโนki-moh-nohให้hâiถูกต้องtòok dtôngนั้นnánมีmeeหลายlăaiขั้นตอนkân dtonและláeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp són
Правильное надевание кимоно включает в себя множество этапов и является довольно сложным процессом.
ชุดchútคิโมโนki-moh-nohที่têeเธอterใส่sàiในnaiงานเลี้ยงngaan líiangเป็นbpenผ้าไหมpâa măiทอมือtor meuที่têeมีmeeลวดลายlûuat laaiสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Кимоно, которое она надела на вечеринку, было сделано из шелка ручного ткачества с очень красивыми узорами.
ลวดลายlûuat laaiบนbonคิโมโนki-moh-nohไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสวยงามsŭuay ngaamแต่ยังdtàe yangสามารถsăa-mâatบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungสถานะsà-tăa-náทางสังคมtaang săng-komและláeฤดูกาลréu-doo-gaanได้dâiอีกด้วยèek dûuay
Узоры на кимоно не только красивы, но и могут указывать на социальный статус и время года.
Связанные слова
Разбор слова
+
โมโนmoh nohโมโนmoh noh1моно (формат одноканального звука)2моно; монофонический (одноканальный звук)Часть 2
กิมโมโนgim-moh-nohกิมโมโนgim-moh-nohкимоно