ดอกบัว
dɔ̀ɔk-buuaЗначение
1СуществительноеA2
цветок лотоса; цветок кувшинки
цветок лотоса или кувшинки, часто используемый в религиозных подношениях и декоративном искусстве
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1пруд; небольшой водоем2плавательный бассейнมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaцветок лотоса; цветок кувшинки
В пруду растут лотосы.
Еще 3 примеровСкрыть
Бабушка пошла в храм и поднесла цветы лотоса монаху.
Завтра я куплю цветы лотоса, чтобы выразить почтение статуе Будды.
คนไทยkon-taiใช้cháiดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaในnaiการบูชาgaan-buu-chaaสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtเพราะprɔ́ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiที่tîiเป็นbpenมงคลmong-kon
Тайцы используют цветы лотоса для поклонения святыням, так как они считаются благоприятными цветами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dɔ̀ɔk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
บัวbuuaบัวbuua1лотос; кувшинка2мотив лотоса; форма лотоса3архитектурный молдинглотос; кувшинкаЧасть 2
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaцветок лотоса; цветок кувшинкицветок лотоса; цветок кувшинкиСлово