อยู่ๆ(yòo yòo)

Значения

1НаречиеB1

вдруг; ни с того ни с сего

вдруг; неожиданно; без предупреждения или видимой причины.

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьอยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòoвдруг; ни с того ни с сегоฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1сильно идти (об осадках); лить; валить2ложиться тяжелым бременем на; ложиться в основном на
Вчера была хорошая погода, а потом внезапно пошел сильный дождь.

Связанные слова

Похожее значение

จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1внезапно; вдруг2неожиданно; ни с того ни с сего
  • внезапно; вдруг
  • неожиданно; ни с того ни с сего
อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1жить в достатке; жить комфортно2жить мирно; жить спокойно3быть в порядке; чувствовать себя хорошо4вдруг; ни с того ни с сего (в конце части предложения)
  • жить в достатке; жить комфортно
  • жить мирно; жить спокойно
  • быть в порядке; чувствовать себя хорошо
  • вдруг; ни с того ни с сего (в конце части предложения)
ทันใดนั้นtan-dai-nánทันใดนั้นtan-dai-nánвнезапно; вдруг

внезапно; вдруг

ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1внезапный; резкий2внезапно; резко
  • внезапный; резкий
  • внезапно; резко
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1внезапно; резко2внезапный; резкий
  • внезапно; резко
  • внезапный; резкий