วิ่งผลัด(wîng plàt)
Значения
1СуществительноеB1
эстафета (бег)
Легкоатлетическое соревнование, в котором члены команды бегут по очереди и передают эстафетную палочку следующему бегуну.
Примеры
วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàt1бежать эстафету2эстафета (бег)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спортаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeединство; солидарность
Эстафета — это вид спорта, который требует единства.
Еще 3 примеровСкрыть
ทีมไทยteem taiได้dâiเหรียญทองrĭian tongในnaiการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngผลัดplàt4x100เมตรmétชายchaai
Тайская команда завоевала золотую медаль в мужской эстафете 4x100 метров.
ไฮไลท์hai-láiของkŏngงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeโรงเรียนrong rianคือkeuการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngผลัดplàtระหว่างrá-wàangสีsĕeต่างๆdtàang-dtàang
Главным событием школьного спортивного праздника является эстафета между командами разных цветов.
กติกาgà-dtì-gaaสำคัญsăm-kanของkŏngการวิ่งgaan wîngผลัดplàtคือkeuการส่งgaan sòngและláeรับrápไม้máiคทาká-taaภายในpaai naiเขตkètที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
Важным правилом эстафеты является передача и прием палочки в пределах установленной зоны.
2ГлаголB1
бежать эстафету
Участвовать в эстафете, пробегая свой этап и передавая эстафетную палочку товарищу по команде.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàt1бежать эстафету2эстафета (бег)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Завтра мне нужно участвовать в эстафете в школе.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoถูกtòokเลือกlêuuakให้hâiวิ่งผลัดwîng plàtเป็นbpenคนkonสุดท้ายsùt táaiเพราะpráwเขาkăoวิ่งwîngเร็วreoที่สุดtêe sùtในnaiทีมteem
Его выбрали бежать последний этап эстафеты, потому что он самый быстрый бегун в команде.
พวกเราpûuak raoซ้อมsómวิ่งผลัดwîng plàtและláeส่งsòngไม้máiกันganทุกtúkเย็นyenเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamแข่งkàengกีฬาสีgee-laa sĕe
Мы тренируемся бегать эстафету и передавать палочку каждый вечер, чтобы подготовиться к спортивным соревнованиям.
ถึงแม้จะtĕung máe jàรู้สึกrúu-sèukเหนื่อยnèuayแต่dtàeเขาkăoก็gâwพยายามpà-yaa-yaamวิ่งผลัดwîng plàtอย่างเต็มที่yàang dtem têeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiทีมteemผิดหวังpìt wăng
Несмотря на усталость, он старался пробежать свой этап эстафеты изо всех сил, чтобы не подвести команду.
Связанные слова
Разбор слова
+
วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàtэстафета (бег)