ความสามัคคี
kwaam săa-mák-kee
Значения
1СуществительноеB2
единство; солидарность
состояние сплоченности, сотрудничества и взаимной поддержки в достижении общей цели
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeединство; солидарностьก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1решать; устранять проблему2заниматься проблемой/смягчать влияние; устранять неполадкиต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеได้ง่ายขึ้นdâi ngâai kûenได้ง่ายขึ้นdâi ngâai kûenлегче; проще, чем раньше
Если жители деревни будут едины, им будет легче вместе решать различные проблемы.
Связанные слова
Похожее значение
ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapединство; сплоченность
единство; сплоченность
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganединство; солидарность
единство; солидарность
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganединство; солидарность
единство; солидарность
ความรวมใจkwaam ruuam jaiความรวมใจkwaam ruuam jaiсплоченность; единство
сплоченность; единство
รวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai1[глаг.] объединять сердца; сплачивать2духовное единство; сплоченность
- [глаг.] объединять сердца; сплачивать
- духовное единство; сплоченность
Разбор слова
+
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeединство; солидарность