วานเรศ

waa-ná-rêet

Значение

1СуществительноеC2

царь обезьян (лит.)

Царь или повелитель обезьян; употребляется в литературной или поэтической речи.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)บทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-konпьеса; драматический сценарийเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Рамакиян (тайский эпос)2Рамакиян (литературное произведение)พาลีpaa-leeพาลีpaa-leeВали (персонаж Рамакиена)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииวานเรศwaa-ná-rêetวานเรศwaa-ná-rêetцарь обезьян (лит.)ผู้ครองเมืองpôo krong meuuangผู้ครองเมืองpôo krong meuuangправитель; губернаторขีดขินkèet kĭnขีดขินkèet kĭnКишкиндха (мифическое царство)และláeและláeи (сочинительный союз)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиสุครีพsù-krêepสุครีพsù-krêepСугрива
В пьесе «Рамакиен» Бали — царь обезьян, правящий Кхиткхином, и старший брат Сугривы.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
วานเรศwaa-ná-rêetวานเรศwaa-ná-rêetцарь обезьян (лит.)царь обезьян (лит.)Слово