สุครีพ
sù-krîipЗначение
1СуществительноеC1
Сугрива
Сугрива, царь обезьян, персонаж эпоса Рамакиен или Рамаяна
Примеры
สุครีพsù-krîipสุครีพsù-krîipСугриваเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èekглавный воин; лучший солдатของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระรามprá-raamพระรามprá-raam1Рама (герой эпоса)2король Рама (тайский тронный титул)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1Рамакиян (тайский эпос)2Рамакиян (литературное произведение)
Сугрива — один из главных воинов Рамы в «Рамакиене».
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianตัวละครdtuua-lá-kɔɔnสุครีพsù-krîipจะมีjà-miiสีหน้าsǐi-nâaและlɛ́เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiเป็นbpenสีแดงsǐi-dɛɛng
В представлении кхон по мотивам «Рамакиены» у персонажа Сугривы красное лицо и красные костюмы.
ตำนานdtam-naanกล่าวว่าglàao-wâaสุครีพsù-krîipเป็นbpenโอรสoo-rótของkɔ̌ɔngพระอาทิตย์prá-aa-títที่tîiเกิดgə̀ətกับgàpนางnaangกาลgaanอัanจนjonาbaa-rá-yaaจึงjʉngมีmiiพละกำลังpá-lá-gam-langมหาศาลmá-hǎa-sǎan
Легенда гласит, что Сугрива — сын бога Солнца и Калы Аджаны, и поэтому он обладает огромной силой.
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangพาลีpaa-liiกับgàpสุครีพsù-krîipเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiปมbpomปัญหาหลักbpan-hǎa-làkที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuสงครามsǒng-kraamในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapรามเกียรติ์raam-má-giian
Конфликт между Вали и Сугривой является одной из главных причин, приведших к войне в эпосе «Рамаяна».
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sù
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |