วาดลาย
wâat-laaiЗначение
1ГлаголA2
рисовать узор; создавать орнамент
рисовать или создавать узор либо орнамент на поверхности.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)วาดwâatวาดwâat1рисовать2представлять; воображатьลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiцветочный узор; цветочный принтบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1тетрадь; блокнот2буклет; книга учета; гроссбух
Мне нравится рисовать цветочные узоры в своей тетради.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра придет мастер, чтобы нарисовать узор на двери нашего дома.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnวาดลายwâat-laaiการ์ตูนgaa-dtuunเต็มdtemกำแพงgam-pɛɛngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Вчера мой младший брат разрисовал всю стену в спальне мультяшными узорами.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนkonนั้นnánใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenสัปดาห์sàp-daaในnaiการวาดลายgaan-wâat-laaiไทยtaiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnบนบานbon-baanหน้าต่างnâa-dtàangของkɔ̌ɔngโบสถ์bòot
Тот художник потратил недели на рисование замысловатых тайских узоров на оконных панелях храма.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
wâat
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3истинное лицо; глубинный характер4узорчатый; с рисунком5узор; рисунок (счетное слово)6иметь узор; покрываться отметинамиузор; рисунокЧасть 2
วาดลายwâat-laaiวาดลายwâat-laaiрисовать узор; создавать орнаментрисовать узор; создавать орнаментСлово