ตั้งตารอคอย(dtâng dtaa ror koi)
Значения
1ГлаголB1
с нетерпением ждать; предвкушать
с нетерпением и вниманием ждать кого-либо или чего-либо; предвкушать
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koiตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koiс нетерпением ждать; предвкушатьวันคริสต์มาสwan krít-máatวันคริสต์มาสwan krít-máatРождество (25 декабря)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănподарок; дар
Дети с нетерпением ждут Рождества, потому что они получат подарки.
Связанные слова
Похожее значение
ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorждать с нетерпением
ждать с нетерпением
เฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo roожидать кого-л./что-л.; ждать с нетерпением
ожидать кого-л./что-л.; ждать с нетерпением
ใจจดใจจ่อjai jòt jai jòrใจจดใจจ่อjai jòt jai jòr1сосредоточенный; поглощенный (чем-л.)2быть поглощенным чем-л.; ждать с нетерпением
- сосредоточенный; поглощенный (чем-л.)
- быть поглощенным чем-л.; ждать с нетерпением
รอคอยro koiรอคอยro koiждать; ожидать
ждать; ожидать
Разбор слова
+
ตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koiตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koiс нетерпением ждать; предвкушать