ออกขาย(òk kăai)
Значения
1ГлаголB1
поступать в продажу; выпускать в продажу; выставлять на продажу
о продукте: стать доступным для покупки; о продавце/компании: выпустить продукт на рынок или выставить на продажу.
Примеры
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuпортативный телефон, использующий беспроводные сетиรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новейший; нового поколения2молодое поколение; новое поколение3новая модель; последняя версияออกขายòk kăaiออกขายòk kăaiпоступать в продажу; выпускать в продажу; выставлять на продажуแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Новая модель мобильного телефона уже в продаже.
Связанные слова
Похожее значение
วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1выставить [что-либо] на продажу; пустить в продажу2поступить в продажу; появиться в продаже
- выставить [что-либо] на продажу; пустить в продажу
- поступить в продажу; появиться в продаже
วางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàaiвыставить на продажу; пустить в продажу
выставить на продажу; пустить в продажу
ออกจำหน่ายòk jam-nàaiออกจำหน่ายòk jam-nàaiвыпустить в продажу; запустить на рынок
выпустить в продажу; запустить на рынок
Разбор слова
+
ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейЧасть 2
ออกขายòk kăaiออกขายòk kăaiпоступать в продажу; выпускать в продажу; выставлять на продажу