วัยทีน
wai-tiinЗначения
1СуществительноеA2
подростковый возраст (разг.)
Период жизни, когда человек является подростком, обычно в возрасте от тринадцати до девятнадцати лет.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
В подростковом возрасте мне очень нравилось слушать музыку.
พอpɔɔเข้าสู่kâo-sùuวัยทีนwai-tiinลูกชายlûuk-chaaiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmอยากyàakมีmiiห้องhɔ̂ngส่วนตัวsùuan-dtuua
Как только мой сын вступил в подростковый возраст, ему стала хотеться собственная комната.
ช่วงวัยchûuang waiทีนteenเป็นช่วงbpen chûuangที่têeฉันchănอยากyàakลองlongสิ่งsìngใหม่màiๆ-แต่dtàeพ่อแม่pôr mâeก็gâwคอยkoiเตือนdteuuanให้hâiระวังrá-wang
В подростковом возрасте мне хотелось пробовать что-то новое, но родители постоянно напоминали мне об осторожности.
2СуществительноеA2
подростки (разг.)
Люди подросткового возраста, особенно когда о них говорят как о группе.
Примеры
วัยทีนwai-tiinวัยทีนwai-tiin1подростковый возраст (разг.)2подростки (разг.)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konмного/несколько человекชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещь
Многим подросткам нравится эта песня.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера группа подростков пришла на площадку поиграть в баскетбол.
В этом магазине продаётся недорогая одежда для подростков.
วัยทีนwai-tiinที่มาtîi-maaงานngaanวันนี้wan-níiส่วนใหญ่sùuan-yàiมากับmaa-gàpเพื่อนpʉ̂ʉanแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂มากับmaa-gàpพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
Большинство подростков на сегодняшнем мероприятии пришли с друзьями, но некоторые — с родителями.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему วัยทีน произносится ไว-ทีน?
wai-tiin
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
วัยทีนwai-tiinวัยทีนwai-tiinподростковый возраст (разг.)подростковый возраст (разг.)Слово