รูปนัย
rôop-bpà-naiЗначение
1СуществительноеC1
формальный; относящийся к форме или структуре
Связанный с формой, структурой или правилами, а не с сущностным содержанием, особенно в логике и математике.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatлогика (дисциплина)เชิงcherngเชิงcherng1основание; подножие2аспект; перспектива; подход3с точки зрения; в аспекте4склонный к; имеющий тенденцию к5основание; подставка (декоративная)รูปนัยrôop-bpà-naiรูปนัยrôop-bpà-naiформальный; относящийся к форме или структуреและláeและláeи (сочинительный союз)ฝึกใช้fèuk cháiฝึกใช้fèuk cháiучиться пользоваться; практиковаться в использованииสัญลักษณ์săn-yá-lákสัญลักษณ์săn-yá-lák1символ; эмблема2знак; символ (напр., %, @, ⌘)3иконка; пиктограммаแทนtaenแทนtaen1вместо; взамен2заменять; подменять3вместо; от имениข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1сообщение; текст2утверждение; содержание
Сегодня мы изучали формальную логику и учились использовать символы для обозначения высказываний.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotเชิงcherngรูปนัยrôop-bpà-naiทุกtúkขั้นตอนkân dtonต้องdtôngเป็นไปตามbpen bpai dtaamกฎgòtที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiไม่ใช่mâi châiอาศัยaa-săiเพียงpiiangความรู้สึกkwaam róo-sèukว่าwâaข้อสรุปkôr sà-rùpน่าจะnâa jàจริงjing
В формальном доказательстве каждый шаг должен соответствовать установленным правилам, а не просто основываться на ощущении, что вывод, вероятно, верен.
ความถูกต้องkwaam tòok dtôngเชิงcherngรูปนัยrôop-bpà-naiของkŏngข้อโต้แย้งkô dtô yáengขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpโครงสร้างkrohng sâangการอนุมานgaan à-nú-maanมิใช่mí châiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngเนื้อหาnéuua hăaที่têeนำมาnam maaอ้างâang
Формальная корректность аргумента зависит от структуры вывода, а не от правдоподобия приведённого содержания.
แม้máeระบบrá-bòpรูปนัยrôop-bpà-naiจะjàกำหนดgam-nòtกฎgòtการจัดเรียงgaan jàt riiangและláeแปลงbplaengสัญลักษณ์săn-yá-lákไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynแต่dtàeการตีความgaan dtee kwaamว่าwâaสัญลักษณ์săn-yá-lákเหล่านั้นlào nánหมายถึงmăai tĕungอะไรà-raiเป็นbpenอีกèekประเด็นbprà-denหนึ่งnèung
Хотя формальная система чётко определяет правила расположения и преобразования символов, интерпретация того, что эти символы означают, — это отдельный вопрос.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему รูปนัย произносится รูป-ไน?
rôop-bpà-nai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формакартинка; фотография; изображениеЧасть 1
+
นัยnaiนัยnai1подтекст; скрытый смысл2аспект; смысл; точка зрения3намек; указаниеподтекст; скрытый смыслЧасть 2
รูปนัยrôop-bpà-naiรูปนัยrôop-bpà-naiформальный; относящийся к форме или структуреформальный; относящийся к форме или структуреСлово