ยางสุก
yaang-sùkЗначение
1СуществительноеB2
вулканизированная резина
Резина, прошедшая отверждение или вулканизацию, обычно с применением нагрева и серы, для повышения прочности, эластичности и долговечности.
Примеры
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)ยางดิบyaang-dìpยางดิบyaang-dìpсырой каучук; сырая резинаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3разводить; спаривать; скрещиватьกำมะถันgam-má-tǎnกำมะถันgam-má-tǎnсера (S)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔnжара; теплоก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]ยางสุกyaang-sùkยางสุกyaang-sùkвулканизированная резинаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngсильный; здоровый; крепкийและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn1гибкий; эластичный (физически)2гибкий; адаптивный (перен.)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луны
При нагревании сырого каучука, смешанного с серой, он превращается в вулканизированную резину с большей прочностью и эластичностью.
Еще 3 примеровСкрыть
โรงงานroong-ngaanใช้cháiยางสุกyaang-sùkทำtamพื้นpʉ́ʉnรองเท้าrɔɔng-táaoเพราะprɔ́ยางyaangชนิดchá-nítนี้níiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnและlɛ́ทนต่อton-dtɔ̀ɔการสึกหรอgaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔ
Фабрика использует вулканизированную резину для изготовления обувных подошв, поскольку она гибкая и устойчива к износу.
การควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́เวลาwee-laaในnaiการgaanอบเป็นòp-bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiยางสุกyaang-sùkมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Контроль температуры и продолжительности вулканизации необходим для получения вулканизированной резины с требуемой эластичностью и долговечностью.
ยางสุกyaang-sùkไม่สามารถmâi-sǎa-mâatหลอมlɔ̌ɔmแล้วlɛ́ɛoขึ้นรูปkʉ̂n-rûupใหม่màiได้dâaiเหมือนmʉ̌ʉanพลาสติกpláat-sà-dtìkบางชนิดbaang-chá-nítเพราะprɔ́โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngยางyaangเปลี่ยนไปbplìian-bpaiหลังlǎngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanวัลคาไนซ์wan-kaa-nai
Вулканизированную резину нельзя расплавить и придать ей новую форму, как некоторым пластмассам, поскольку её структура меняется в процессе вулканизации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yaang
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยางyaangยางyaang1резина (материал)2шина; покрышка3сок; латекс; смола растений4резинка (разг.)5каучуковое дерево; гевеярезина (материал)Часть 1
+
สุกsùkสุกsùk1приготовленный; готовый (о пище)2спелый (о фруктах)3созревать; дойти до готовности (о еде)приготовленный; готовый (о пище)Часть 2
ยางสุกyaang-sùkยางสุกyaang-sùkвулканизированная резинавулканизированная резинаСлово