ยางคู่
yaang-kûuЗначение
1СуществительноеB2
сдвоенные шины; спаренные шины
Пара шин, установленных бок о бок на одном конце оси; обычно встречается на тяжелых транспортных средствах, таких как грузовики и автобусы, для выдерживания большего веса.
Примеры
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkгрузовик; грузовой автомобильต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьยางคู่yaang-kûuยางคู่yaang-kûuсдвоенные шины; спаренные шиныที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngзаднее колесоเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоรับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàkвыдерживать вес; нести нагрузкуของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaпродукт; товары; товарได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Грузовикам необходимо использовать сдвоенные шины на задних колесах, чтобы выдерживать вес груза.
Еще 3 примеровСкрыть
คนขับรถkon-kàp-rótบัสbátกำลังgam-langเช็กลมchék-lomยางคู่yaang-kûuทุกtúkล้อlɔ́ɔก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglai
Водитель автобуса проверяет давление воздуха во всех сдвоенных шинах перед долгой поездкой.
การติดตั้งgaan dtìt dtângยางคู่yaang kûuที่têeเพลาหลังplao lăngช่วยchûuaiเพิ่มpêrmเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiการทรงตัวgaan song dtuuaของkŏngรถพ่วงrót pûuangได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanโดยเฉพาะdoi chà-pórขณะkà-nàเข้าโค้งkâo kóhng
Установка сдвоенных шин на заднюю ось значительно повышает устойчивость прицепа, особенно на поворотах.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛยางเส้นyaang-sênในnaiของkɔ̌ɔngยางคู่yaang-kûuจะjàระเบิดrá-bə̀ətแต่dtɛ̀ɛยางเส้นyaang-sênนอกnɔ̂ɔkก็gɔ̂ยังyangประคองbprà-kɔɔngรถrótไว้wáiได้dâaiทำให้tam-hâiคนขับkon-kàpสามารถsǎa-mâatนำnamรถrótเข้าจอดkâo-jɔ̀ɔtข้างทางkâang-taangได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Несмотря на то, что внутренняя шина в паре лопнула, внешняя шина продолжала удерживать автомобиль, что позволило водителю безопасно съехать на обочину.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yaang
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยางyaangยางyaang1резина (материал)2шина; покрышка3сок; латекс; смола растений4резинка (разг.)5каучуковое дерево; гевеярезина (материал)Часть 1
+
ยางคู่yaang-kûuยางคู่yaang-kûuсдвоенные шины; спаренные шинысдвоенные шины; спаренные шиныСлово