เวลาบิน(way-laa bin)
Значения
1СуществительноеA2
время полета
продолжительность полета; время, которое самолет проводит в воздухе между взлетом и посадкой.
Примеры
เวลาบินway-laa binเวลาบินway-laa binвремя полетаไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмайนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Перелет до Чиангмая долгий?
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาบินway-laa binจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปbpaiภูเก็ตpoo-gètคือkeuหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohngยี่สิบyêe sìpนาทีnaa-tee
Продолжительность полета из Бангкока на Пхукет составляет один час двадцать минут.
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpนั่งnângเครื่องบินkrêuuang binนานๆnaan naanเลยloieเลือกlêuuakไปbpaiประเทศbprà-tâetที่têeมีmeeเวลาบินway-laa binสั้นๆsân sân
Я не люблю долгие перелеты, поэтому выбираю страны с короткой продолжительностью полета.
เวลาบินway-laa binที่têeแสดงsà-daengบนbonตั๋วdtŭuaเป็นbpenแค่kâeการประมาณการgaan bprà-maan gaanเวลาway-laaจริงjingอาจàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengได้dâiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat
Продолжительность полета, указанная в билете, — это лишь приблизительная оценка; фактическое время может меняться в зависимости от погодных условий.
Разбор слова
+
เวลาบินway-laa binเวลาบินway-laa binвремя полета