มานัต
maa-nátЗначение
1СуществительноеC2
покаяние (для монаха)
период покаяния или испытательный срок для буддийского монаха для искупления определенного монашеского проступка
Примеры
พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sùбуддийский монах (официально)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаอาบัติaa-bàtอาบัติaa-bàtнарушение Винаи (буддийских монашеских правил)สังฆาทิเสสsǎng-kaa-tí-sèetสังฆาทิเสสsǎng-kaa-tí-sèetсерьезное нарушение Винаи, требующее собрания Сангхиจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1должен; обязан; необходимо2несомненно; неизбежноประพฤติbprà-prʉ́tประพฤติbprà-prʉ́t1вести себя; поступать2соблюдать; придерживаться (правил/морали)มานัตmaa-nátมานัตmaa-nátпокаяние (для монаха)เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1в течение (продолжительность времени)2регулярно; по расписаниюหกhòkหกhòk1шесть (6)2пролиться; просыпаться; пролитьคืนkʉʉnคืนkʉʉn1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4обратно; в ответ5возвращаться (лит.)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыพ้นจากpón-jàakพ้นจากpón-jàakосвободиться от [чего-либо]; избежать [чего-либо]ความผิดkwaam-pìtความผิดkwaam-pìt1вина; виновность2неправильность; ошибочность3правонарушение; нарушение (закона)
Монах, совершивший проступок Сангхадисеса, должен практиковать манат (покаяние) в течение шести ночей, чтобы очиститься от нарушения.
Еще 3 примеровСкрыть
ตามdtaamพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiการอยู่gaan-yùuมานัตmaa-nátถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการชำระgaan-cham-ráศีลsǐinให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtหลังจากที่lǎng-jàak-tîiได้dâaiล่วงละเมิดlûuang-lá-mə̂ətสิกขาบทsìk-kǎa-bòtบางประการbaang-bprà-gaan
Согласно монашеской дисциплине, прохождение маната считается важным этапом в очищении своих обетов после нарушения определенных правил обучения.
เมื่อmêuuaพระสงฆ์prá sŏngประพฤติbprà-préutมานัตmaa nátครบกำหนดkróp gam-nòtแล้วláeoคณะสงฆ์ká-ná sŏngจึงjeungจะสามารถjà săa-mâatสวดsùuatอัพápภาpaaนnให้hâiท่านtâanกลับคืนglàp keunสู่sòoสถานะsà-tăa-náเดิมdermได้dâi
Когда монах завершит необходимый период маната, монашеская община может прочитать аббхану, чтобы восстановить его в прежнем статусе.
กระบวนการgrà-buuan-gaanวุwúฏdtɔɔฐานtǎanวิธีwí-tiiซึ่งsʉ̂ngประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiการอยู่gaan-yùuปริวาสbpà-rí-wâatและlɛ́การประพฤติgaan-bprà-prʉ́tมานัตmaa-nátนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngกุศโลบายgù-sà-loo-baaiอันanแยบคายyɛ̂ɛp-kaaiที่tîiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtได้dâaiขัดเกลาจิตใจkàt-glao-jìt-jaiตนเองdton-eeng
Процесс вуттханавидхи, состоящий из испытательного срока и практики маната, отражает глубокую стратегию, дающую нарушителю возможность очистить свой разум.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
maa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |