บางประการ(baang bprà-gaan)
Значения
1ПрилагательноеB1
некоторые; определенные (формал.)
некоторые; определенные; какого-либо рода (используется в формальном контексте для указания на неопределенное количество предметов, причин или вопросов).
Примеры
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1план; предложение2проект; программаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаบางประการbaang bprà-gaanบางประการbaang bprà-gaanнекоторые; определенные (формал.)
У этого проекта есть некоторые проблемы.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtอาจàatต้องdtôngเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengนโยบายná-yoh-baaiด้วยdûuayเหตุผลhèt pŏnบางประการbaang bprà-gaanที่têeเราraoยังyangไม่ทราบmâi sâap
Компании, возможно, придется изменить свою политику по определенным причинам, о которых мы еще не знаем.
ผู้สมัครpôo sà-màkต้องdtôngมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtครบถ้วนkróp tûuanตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtบางประการbaang bprà-gaanจึงjeungจะjàผ่านpàanการคัดเลือกgaan kát lêuuak
Кандидаты должны соответствовать определенным требованиям, чтобы пройти отбор.
แม้ว่าmáe wâaหลักฐานlàk tăanจะjàชี้chéeไปbpaiในnaiทิศทางtít taangเดียวกันdiao ganแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeข้อเท็จจริงkôr tét jingบางประการbaang bprà-gaanที่têeขัดแย้งกันkàt yáeng ganอยู่yòoซึ่งsêungทำให้tam hâiนักวิจัยnák wí-jaiยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatสรุปผลsà-rùp pŏnได้dâi
Хотя улики указывают в одном направлении, все еще существуют некоторые противоречивые факты, которые мешают исследователям сделать вывод.
Связанные слова
Разбор слова
+
บางประการbaang bprà-gaanบางประการbaang bprà-gaanнекоторые; определенные (формал.)