สิกขาบท(sìk-kăa-bòt)

Значения

1СуществительноеC1

монашеское правило; предписание (в буддизме)

Правило обучения или предписание в буддизме; в частности, правила для монахов и монахинь (Виная), а также моральные предписания для мирян.

Примеры

การรักษาศีลgaan rák-săa sĭinการรักษาศีลgaan rák-săa sĭinсоблюдение моральных заповедей/обетов๕5เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1тренировка; практика; обучение2тренировочное занятие; тренировка; учения3практика; тренировка4обучение; подготовкаตนdtonตนdton1самость (как концепция)2счетное слово: человек/существо (форм.)3сам; себя; свойตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)สิกขาบทsìk-kăa-bòtสิกขาบทsìk-kăa-bòtмонашеское правило; предписание (в буддизме)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1базовый; фундаментальный2основа; база3базовые знания; подготовка4начальный; вводный (уровень)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)
Соблюдение пяти обетов — это самодисциплина в соответствии с основными заповедями для буддистов.

Связанные слова

Разбор слова

สิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1обучение; дисциплина (в буддизме)2образование; обучение (формальное/книжное)Часть 1
+
บทbòtบทbòt1глава; раздел2урок (учебная единица)3роль (актерская)4сценарий / текст; слова песни5пункт; положение (закона или нормативного акта)6обязанность; функция; задачаЧасть 2
สิกขาบทsìk-kăa-bòtสิกขาบทsìk-kăa-bòtмонашеское правило; предписание (в буддизме)