มองจิก
mong jìk
Значения
1ГлаголB2
смотреть со злостью на кого-л.; бросать злобный взгляд
Смотреть на кого-либо со злостью или презрением; бросать злобный взгляд.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaiвойти; зайтиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมองจิกmong jìkมองจิกmong jìkсмотреть со злостью на кого-л.; бросать злобный взглядเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)อะไรสักอย่างà-rai sàk yàangอะไรสักอย่างà-rai sàk yàangчто-то; кое-что
Когда я вошел в комнату, она одарила меня недобрым взглядом, как будто была чем-то недовольна.
Связанные слова
Похожее значение
มองค้อนmong kónมองค้อนmong kónбросать злобный взгляд; косо смотреть
бросать злобный взгляд; косо смотреть
จิกหน้าjìk nâaจิกหน้าjìk nâa1[гл.] позировать с дерзким или надменным лицом2смотреть с презрением; испепелять взглядом
- [гл.] позировать с дерзким или надменным лицом
- смотреть с презрением; испепелять взглядом
มองแรงmong raengมองแรงmong raengбросать злобный взгляд; свирепо смотреть
бросать злобный взгляд; свирепо смотреть
Разбор слова
+
มองจิกmong jìkมองจิกmong jìkсмотреть со злостью на кого-л.; бросать злобный взгляд