มหาเถระ(má-hăa tăy-rá)
Значения
1СуществительноеC1
старший монах; монах-старейшина
старший буддийский монах; высокопоставленный монах-старейшина или монах, находящийся в сане на протяжении многих лет
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพระมหาเถระprá má-hăa tăy-ráพระมหาเถระprá má-hăa tăy-ráочень старший буддийский монах (махатхера)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1председатель; президент2подлежащее (грамматика)3счетное слово: президенты/председатели4главный; основнойในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานทำบุญngaan tam bunงานทำบุญngaan tam bunцеремония накопления заслугที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Сегодня несколько высокопоставленных монахов прибыли, чтобы возглавить церемонию подношения заслуг в нашем храме.