พืดหิน
pʉ̂ʉt-hǐnЗначение
1СуществительноеB2
сплошная скальная гряда; скалистый риф
Непрерывная гряда или полоса соединённых скальных пород, в том числе расположенная на уровне поверхности воды или под водой.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуเลียบlîiapเลียบlîiapидти вдоль; двигаться рядомพืดหินpʉ̂ʉt-hǐnพืดหินpʉ̂ʉt-hǐnсплошная скальная гряда; скалистый рифที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao1простираться; тянуться (в длину)2длинный; вытянутый в линиюริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leeморской берег; побережье; у моряแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)หยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2брать отгул; отсутствовать на работе или учёбеถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]ตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямо; напрямую (о направлении/пути)3прямой; прямолинейный; откровенный4быть прямым; выравнивать(ся)5точный; совпадающий; соответствующий6направляться прямо к кому-либо или чему-либоปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛm1острый кончик; острый конец2заостренный; остроконечный
Мы шли вдоль непрерывной полосы скал у моря, а затем остановились, чтобы сделать фотографии на оконечности мыса.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtɔɔnน้ำลงnáam-longเราraoมองเห็นmɔɔng-hěnพืดหินpʉ̂ʉt-hǐnใต้น้ำdtâai-náamได้dâaiชัดchátจึงjʉngรู้rúuว่าwâaเรือrʉʉaไม่ควรmâi-kuuanเข้าใกล้kâo-glâi
Во время отлива мы отчётливо видели подводную скальную гряду, поэтому понимали, что лодкам следует держаться от неё подальше.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaพบว่าpóp-wâaพืดหินpʉ̂ʉt-hǐnที่tîiโผล่พ้นplòo-pónน้ำnáamตรงdtrongอ่าวàaoนี้níiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpแนวหินnɛɛo-hǐnใต้ทะเลdtâai-tá-leeซึ่งsʉ̂ngทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoออกไปɔ̀ɔk-bpaiอีกìikหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méet
Геологи обнаружили, что скальная гряда, выступающая из воды в этой бухте, соединяется с подводной полосой скал, простирающейся ещё на несколько километров.
แม้máeพืดหินpêuut hĭnตามdtaamสันเขาsăn kăoจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanแยกyâekเป็นbpenก้อนgônๆ-แต่dtàeเมื่อmêuuaสำรวจsăm-rùuatใกล้glâiๆ-ก็gâwพบว่าpóp wâaเป็นแนวbpen naeoหินhĭnที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganตลอดdtà-lòt
Хотя скальное образование вдоль горного хребта кажется состоящим из отдельных глыб, при ближайшем рассмотрении выясняется, что это непрерывная полоса соединённых между собой скал.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pʉ̂ʉt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
พืดหินpʉ̂ʉt-hǐnพืดหินpʉ̂ʉt-hǐnсплошная скальная гряда; скалистый рифсплошная скальная гряда; скалистый рифСлово