พระราชพิโรธ(prá-râat-chá-pí-rôht)
Значения
1СуществительноеC1
монарший гнев; королевская ярость
гнев или ярость короля или высокопоставленного члена королевской семьи
Примеры
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanпридворные; королевская свитаทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыหวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1испуганный; в ужасе2бояться кого-либо/чего-либоพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôht1монарший гнев; королевская ярость2гневаться (о монархе)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1король2Его Величество (титул/обращение)
Все придворные были в ужасе от королевского гнева.
2ГлаголC1
гневаться (о монархе)
злиться или гневаться (используется специально для монархов или высокопоставленных членов королевской семьи)
Примеры
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôht1монарший гнев; королевская ярость2гневаться (о монархе)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенสดับsà-dàpสดับsà-dàpслушать; слышать (форм./литер.)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiплохие новостиจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenграница; пограничная зона
Король был в ярости, когда услышал плохие новости с границы.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtмонарший гнев; королевская ярость