พระพิโรธ(prá-pí-rôht)

Значения

1СуществительноеC1

королевский гнев; ярость

гнев или ярость короля, королевы или высокопоставленной королевской особы.

Примеры

ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangдворянин; аристократ; придворный чиновникทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1коррумпированный; мошеннический; нечестный2заниматься мошенничеством/коррупцией; поступать нечестноผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánтот человекทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaЕго Величество Король (Таиланда)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголพระพิโรธprá-pí-rôhtพระพิโรธprá-pí-rôhtкоролевский гнев; яростьเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakочень сильно; в высшей степени
Этот коррумпированный дворянин навлек на себя великий гнев короля.

Связанные слова

Разбор слова

พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетЧасть 1
+
พิโรธpí-rôhtพิโรธpí-rôht1разъяренный; гневный (форм./книжн.)2гневаться; приходить в ярость (форм./книжн.)Часть 2
พระพิโรธprá-pí-rôhtพระพิโรธprá-pí-rôhtкоролевский гнев; ярость