บีโรล(bee rohn)
Значения
1СуществительноеB2
би-ролл
дополнительные или альтернативные видеоматериалы, вставляемые в основные кадры; би-ролл
Примеры
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1снимать видео; записывать видео2копировать; делать ксерокопию3передавать; переносить4испражняться; ходить по-большому5фотографировать; снимать6транслировать; передавать в эфир7проявлять (пленку)บีโรลbee rohnบีโรลbee rohnби-роллเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเอามาao maaเอามาao maa1принести (сюда); принести (говорящему)2передай(те); дай(те) сюда (повелительное наклонение)บังbangบังbang1загораживать; закрывать; заслонять2заслонять; защищать (закрывая собой)3ширма; навес; занавес (сущ., книжн./устар.)4мусульманское уважительное обращение (влияние малайского)รอยตัดroi dtàtรอยตัดroi dtàtслед от пореза; разрезต่อตรงdtò dtrongต่อตรงdtò dtrong1подключать напрямую2набирать номер напрямуюนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Нам нужно отснять больше перебивок (B-roll), чтобы скрыть место склейки здесь.