นานา
naa-naaЗначение
1ПрилагательноеB2
различный; разнообразный
состоящий из многих видов; разнообразного рода
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaiфрукт; плодหลากlàakหลากlàak1разнообразный; различный; многообразный2разливаться; хлынуть (о воде)3бурно прибывающий; разливающийся (о воде)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1вид; тип; категория2счетное слово для видов/типов3вид (в биологии)นานาnaa-naaนานาnaa-naaразличный; разнообразныйทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1дуриан (фрукт)2дерево дурианаมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1мангостин (фрукт)2мангостановое дерево; дерево мангостинаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เงาะngɔ́เงาะngɔ́1рамбутан (фрукт)2дерево рамбутана3представитель негритосов (устар., возможно уничиж.)ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1позволять выбирать; предлагать варианты2на выбор; доступный для выбораซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взятку
На рынке представлено множество видов фруктов, включая дуриан, мангостин и рамбутан на выбор.
Еще 7 примеровСкрыть
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiรวบรวมrûuap-ruuamความเห็นkwaam-hěnนานาnaa-naaจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎa
В этом исследовании собраны различные мнения экспертов из многих областей.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngศิลปะsǐn-lá-bpàนานาnaa-naaสกุลsà-gunตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛจิตรกรรมjìt-dtrà-gamไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสื่อsʉ̀ʉผสมpà-sǒmร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
В музее представлены различные виды искусства, от живописи до современных смешанных техник.
ในnaiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเราraoเรียนรู้riian-rúuวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaนานาวิธีnaa-naa-wí-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakแนวทางnɛɛo-taangที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpแต่ละกรณีdtɛ̀ɛ-lá-gɔɔ-rá-nii
На семинаре мы изучили различные способы решения проблем, чтобы выбрать подход, подходящий для каждого случая.
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiอาหารaa-hǎanนานาชาติnaa-naa-châatผลไม้pǒn-lá-máaiนานาพันธุ์naa-naa-panและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngนานาชนิดnaa-naa-chá-nítให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakชมchom
На фестивале представлены блюда международной кухни, большое разнообразие фруктов и широкий выбор представлений.
ห้องสมุดhông sà-mùtแห่งนี้hàeng néeรวบรวมrûuap ruuamนานาnaa naaความรู้kwaam róoตั้งแต่dtâng dtàeวรรณคดีwan-ná-ká-deeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatไปจนถึงbpai jon tĕungวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatร่วมสมัยrûuam sà-măi
Эта библиотека собирает огромное разнообразие знаний, от исторической литературы до современной науки.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngนานาnaa-naaศิลปะsǐn-lá-bpàทั้งtángงานจิตรกรรมngaan-jìt-dtrà-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamและlɛ́สื่อsʉ̀ʉผสมpà-sǒmสะท้อนsà-tɔ́ɔnโลกทัศน์lôok-gà-tátที่tîiหลากหลายlàak-lǎai
В музее представлен широкий спектр видов искусства — живопись, скульптура и смешанная техника — отражающих разнообразные мировоззрения.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́นานาnaa-naaประเด็นbprà-denตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเศรษฐกิจsèet-tà-gìtสังคมsǎng-komจนถึงjon-tʉ̌ngสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmโดยdooiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
В этом отчете анализируются многочисленные вопросы — от экономики и общества до окружающей среды — с систематической увязкой полученных результатов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
naa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นานาnaa-naaนานาnaa-naaразличный; разнообразныйразличный; разнообразныйСлово