ทำซีน(tam seen)

Значения

1ГлаголB2

устраивать сцену; показушничать; привлекать внимание

привлекать внимание утрированным или наигранным поведением; устраивать сцену или рисоваться, часто на публике или в интернете

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьแฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpответить на звонок; взять трубкуเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ทำซีนtam seenทำซีนtam seenустраивать сцену; показушничать; привлекать вниманиеร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1плакать; рыдать2рыдать; всхлипыватьเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафе
Когда её парень не ответил на звонок, она начала устраивать сцену, громко плача в кофейне.

Связанные слова

Разбор слова

ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяЧасть 1
+
ซีนseenซีนseen1сцена (в кино или театре)2сцена; яркий момент (разг.)3драматичная сцена; устроить сцену (жарг.)Часть 2
ทำซีนtam seenทำซีนtam seenустраивать сцену; показушничать; привлекать внимание