เข้าข้าง(kâo kâang)
Значения
1ГлаголB1
принимать чью-либо сторону; быть предвзятым
поддерживать одного человека или сторону в конфликте или споре, часто несправедливо или предвзято
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийเข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangпринимать чью-либо сторону; быть предвзятымนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtлюбимец; любимый человекเวลาเกิดway-laa gèrtเวลาเกิดway-laa gèrtвремя рожденияปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнаты
Учитель не должен принимать сторону любимого ученика, когда в классе возникают проблемы.
Связанные слова
Похожее значение
เข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuay1присоединиться; участвовать2встать на сторону; объединиться с3включить (также); учесть
- присоединиться; участвовать
- встать на сторону; объединиться с
- включить (также); учесть
ถือหางtĕu hăangถือหางtĕu hăangпринимать [чью-либо] сторону; поддерживать [кого-либо]
принимать [чью-либо] сторону; поддерживать [кого-либо]
เลือกข้างlêuuak kâangเลือกข้างlêuuak kâang[сов./несов.] занять чью-либо сторону
[сов./несов.] занять чью-либо сторону
ฝักใฝ่fàk fàiฝักใฝ่fàk fài1увлекаться; быть преданным [чему-л.]2быть на стороне; быть сторонником [кого-л.]/[чего-л.]
- увлекаться; быть преданным [чему-л.]
- быть на стороне; быть сторонником [кого-л.]/[чего-л.]
เลือกหน้าlêuuak nâaเลือกหน้าlêuuak nâa1проявлять фаворитизм; быть предвзятым2выбирать топпинги
- проявлять фаворитизм; быть предвзятым
- выбирать топпинги
Разбор слова
+
เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangпринимать чью-либо сторону; быть предвзятым