ทนนาน(ton naan)
Значения
1ПрилагательноеA2
долговечный; прочный
способный выдерживать износ, использование или время в течение длительного периода без ухудшения свойств
Примеры
เก้าอี้ไม้gâo-êe máiเก้าอี้ไม้gâo-êe máiдеревянный стулตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทนtonทนton1терпеть; выносить; переносить2выдерживать; сопротивляться3прочный; стойкий (о вещах)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakочень долго
Этот деревянный стул очень прочный.
2ГлаголB1
служить долго; сохраняться
оставаться пригодным к использованию, эффективным или невредимым долгое время
Примеры
แบตเตอรี่ก้อนbàet-dtuh-rêe gônแบตเตอรี่ก้อนbàet-dtuh-rêe gôn1элемент питания; батарейный блок2счетное слово для блокообразных предметовนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1пригодный к использованию; исправный2приемлемый; удовлетворительный; неплохой3действительный; имеющий силу4довольно; весьма; вполне5Неплохо! Вполне достойно!6применимо; распространяется на [что-либо]; справедливоทนนานton naanทนนานton naan1долговечный; прочный2служить долго; сохраняться
Эта батарейка служит долго.
Связанные слова
Похожее значение
ทนทานton taanทนทานton taan1прочный; долговечный; износостойкий2стойкий; крепкий; выносливый
- прочный; долговечный; износостойкий
- стойкий; крепкий; выносливый
คงทนkong tonคงทนkong ton1стойкий; непреходящий (перен.)2прочный; долговечный
- стойкий; непреходящий (перен.)
- прочный; долговечный
อยู่ได้นานyòo dâai naanอยู่ได้นานyòo dâai naan1хватать надолго; долго служить2иметь возможность оставаться надолго
- хватать надолго; долго служить
- иметь возможность оставаться надолго
อึดèutอึดèut1выносливый; стойкий; прочный2трудно убить / живучий
- выносливый; стойкий; прочный
- трудно убить / живучий
Разбор слова
ทนtonทนton1терпеть; выносить; переносить2выдерживать; сопротивляться3прочный; стойкий (о вещах)Часть 1
+
ทนนานton naanทนนานton naanдолговечный; прочный