ต้านวัย(dtâan wai)
Значения
1ПрилагательноеB2
антивозрастной; омолаживающий
предотвращающий или уменьшающий последствия старения (обычно применяется к уходу за кожей, здоровью или косметическим процедурам)
Примеры
ครีมkreemครีมkreem1кремовый цвет2крем (косметический или лечебный)3сливкиต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan wai1антивозрастной; омолаживающий2бороться со старением; бросать вызов возрастуขวดkùuatขวดkùuat1счетное слово: бутылка2бутылкаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыลดlótลดlót1снижать цену; делать скидку; уценивать2уменьшать(ся); снижать(ся); сокращатьริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1морщина; складка (на коже)2шрам; дефект; следบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâaлицоได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Отлично!; Молодец!2очень хороший; отличный3очень хорошо
Этот флакон антивозрастного крема очень хорошо помогает уменьшить морщины на лице.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterใช้เงินchái ngernจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiกับgàpการซื้อgaan séuผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต้านวัยdtâan waiเพื่อpêuuaดูแลdoo laeผิวpĭu
Она тратит много денег на покупку антивозрастных средств по уходу за кожей.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamต้านวัยdtâan waiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnการสร้างgaan sâangคอลลาเจนkol-laa-jehnใต้dtâiชั้นchánผิวหนังpĭw năngได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Современные антивозрастные инновации могут эффективно стимулировать выработку коллагена под слоем кожи.
คลินิกเสริมความงามklí-nìk sĕrm kwaam ngaamแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangโปรแกรมbproo-graemต้านวัยdtâan waiที่têeใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Эта клиника красоты славится своими антивозрастными программами с использованием зарубежных технологий.
2ГлаголB2
бороться со старением; бросать вызов возрасту
бороться с естественным процессом старения или замедлять его
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan wai1антивозрастной; омолаживающий2бороться со старением; бросать вызов возрастуได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1с легким характером; непривередливый (о человеке)2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4легкий; простой; несложныйด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiфизические упражнения; тренировка; физическая подготовкаทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Мы можем легко бороться со старением, делая зарядку каждый день.
Еще 3 примеровСкрыть
การดื่มgaan dèumน้ำnáamเยอะๆyér-yérเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiต้านวัยdtâan waiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Питье большого количества воды — это один из способов, помогающих организму лучше бороться со старением.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanแนะนำnáe-namว่าการwâa gaanลดlótความเครียดkwaam krîiatจะjàช่วยchûuaiต้านวัยdtâan waiในnaiระดับrá-dàpเซลล์sénได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Эксперты предполагают, что снижение уровня стресса эффективно замедлит старение на клеточном уровне.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamต้านวัยdtâan waiด้วยdûuayการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanมังสวิรัติmang-sà-wì-rátและláeนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíเป็นประจำbpen bprà-jam
Он старается бороться со старением с помощью вегетарианской диеты и регулярных медитаций.
Связанные слова
Разбор слова
+
ต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan waiантивозрастной; омолаживающий