ตำส้ม(dtam sôm)
Значения
1ГлаголB1
готовить сом там (салат из папайи)
Готовить сом там (салат из папайи), измельчая ингредиенты в ступке.
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตำส้มdtam sômตำส้มdtam sômготовить сом там (салат из папайи)ตำdtamตำdtam1толочь; измельчать (в ступке)2ушибить; сильно бить; колотить3быть ниже по рангу; занимать низкое положение (книжн./устар.)4готовить в стиле сом там; толочь и смешивать5уколоть; проткнутьกินกันgin ganกินกันgin gan1есть вместе2сочетаться (о еде); подходить друг другу3спать вместе; заниматься сексом (сленг)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
Сегодня вечером мы приготовим салат из папайи, чтобы поесть дома.
Разбор слова
+
ตำส้มdtam sômตำส้มdtam sômготовить сом там (салат из папайи)