ตัวสะท้อน(dtuua-sà-tón)
Значения
1СуществительноеB1
отражатель (устройство)
отражатель; устройство, отражающее свет.
Примеры
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипедของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)สะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1светоотражающий; отражающий свет2отражать светที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ล้อlóล้อló1дразнить; насмехаться; подшучивать2колесо
На колесе моего велосипеда есть светоотражатель.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณควรkun kuuanติดdtìtตัวสะท้อนdtuua-sà-tónไว้wáiที่têeท้ายtáaiรถrótเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiเวลากลางคืนway-laa glaang-keun
Вам следует прикрепить отражатель к задней части автомобиля для безопасности в ночное время.
ช่างภาพchâang pâapใช้cháiตัวสะท้อนdtuua-sà-tónเพื่อpêuuaเพิ่มแสงpêrm săengบนbonใบหน้าbai nâaของkŏngนางแบบnaang bàep
Фотограф использовал отражатель, чтобы добавить света на лицо модели.
กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátแบบbàepสะท้อนแสงsà-tón săengใช้cháiกระจกgrà-jòkโค้งkóhngเป็นbpenตัวสะท้อนdtuua-sà-tónหลักlàkในnaiการรวมgaan ruuamแสงsăengจากjàakวัตถุwát-tùที่อยู่têe yòoไกลglai
Зеркальный телескоп использует изогнутое зеркало в качестве основного отражателя для сбора света от далеких объектов.
2СуществительноеB2
отражение; показатель (перен.)
то, что является отражением или показателем определенной ситуации, качества или чувства.
Примеры
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1успеваемость; результаты учёбы2оценки; баллыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяตัวสะท้อนdtuua-sà-tónตัวสะท้อนdtuua-sà-tón1отражатель (устройство)2отражение; показатель (перен.)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapкачество (уровень; стандарт)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏnпреподавание; обучениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель; уважительное обращение2учитель (уважительное обращение)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deeочень хорошо; на высоком уровне; тщательно
Успеваемость учащихся является очень хорошим отражением качества преподавания учителя.
Еще 3 примеровСкрыть
สภาพsà-pâapบ้านbâanของเขาkŏng kăoเป็นbpenตัวสะท้อนdtuua-sà-tónความkwaamไม่ใส่ใจmâi sài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของเขาkŏng kăo
Состояние его дома является отражением его невнимания к деталям.
อัตราàt-dtraaการว่างงานgaan wâang ngaanที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเป็นbpenตัวสะท้อนdtuua-sà-tónสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìtที่têeกำลังgam-langถดถอยtòt tŏiของkŏngประเทศbprà-tâet
Растущий уровень безработицы является показателем ухудшающегося экономического положения страны.
งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàของkŏngเธอterมักmákเป็นbpenตัวสะท้อนdtuua-sà-tónความรู้สึกkwaam róo-sèukโดดเดี่ยวdòht dìiaoและláeความสับสนkwaam sàp-sŏnภายในpaai naiจิตใจjìt jai
Ее работы часто являются отражением чувств одиночества и смятения в ее душе.
Связанные слова
Похожее значение
เครื่องสะท้อนkrêuuang sà-tónเครื่องสะท้อนkrêuuang sà-tónотражатель; рефлектор
отражатель; рефлектор
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1индикатор; показатель, отражающий состояние или тенденцию2химический индикатор; вещество, показывающее состояние реакции3индикаторная переменная (фиктивная переменная)4маркер; биологический/экологический индикатор
- индикатор; показатель, отражающий состояние или тенденцию
- химический индикатор; вещество, показывающее состояние реакции
- индикаторная переменная (фиктивная переменная)
- маркер; биологический/экологический индикатор
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeпоказатель; знак
показатель; знак
ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1указательный палец2индекс (указатель)3индекс (показатель)
- указательный палец
- индекс (указатель)
- индекс (показатель)
Разбор слова
+
ตัวสะท้อนdtuua-sà-tónตัวสะท้อนdtuua-sà-tónотражатель (устройство)