ดูปัง(duu bpang)
Значения
1ГлаголB1
выглядеть потрясающе
выглядеть потрясающе, сногсшибательно или очень эффектно; быть на высоте (сленг).
Примеры
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; набор; партия4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สวยsŭuaiสวยsŭuai1отлично сделано; великолепно2красиво; хорошо; аккуратно3красивый; симпатичныйจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)ใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)ดูปังduu bpangดูปังduu bpangвыглядеть потрясающеมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Это платье такое красивое. Ты выглядишь в нем просто потрясающе!
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเธอterทำผมtam pŏmทรงsongใหม่màiแล้วláeoแต่งหน้าdtàeng nâaโทนtohnนี้néeรับรองráp rongว่าwâaดูปังduu bpangขึ้นkêunเยอะyéh
Если ты сделаешь новую прическу и макияж в этих тонах, я гарантирую, что ты будешь выглядеть гораздо эффектнее.
พรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanของkŏngเธอterดูdooดีมากdee mâakเลยloieทั้งtángข้อมูลkôr moonทั้งtángดีไซน์dee-saaiดูปังduu bpangสุดๆsùt sùt
Твоя презентация выглядит отлично! И информация, и дизайн — всё на высшем уровне.
การที่gaan têeนักแสดงnák sà-daengจะjàดูปังduu bpangบนbonพรมแดงprom daengได้dâiนั้นnánไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangเสื้อผ้าsêua pâaหน้าnâaผมpŏmแต่dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiความมั่นใจkwaam mân jaiจากjàakข้างในkâang naiด้วยdûuay
Чтобы актер выглядел сногсшибательно на красной дорожке, важны не только одежда, макияж и прическа, но и внутренняя уверенность.
Связанные слова
Разбор слова
+
ดูปังduu bpangดูปังduu bpangвыглядеть потрясающе