ดักแด้
dàk-dɛ̂ɛЗначение
1СуществительноеB1
куколка
стадия жизни насекомого между личинкой и взрослой особью; у бабочек эта стадия называется куколкой
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какดักแด้dàk-dɛ̂ɛดักแด้dàk-dɛ̂ɛкуколкаอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaiлист; листья; листваหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3жена; негласная опора мужа4бэк-офис; внутренняя работа
Вчера я увидел куколку на листе на заднем дворе.
Еще 3 примеровСкрыть
หนอนผีเสื้อnɔ̌ɔn-pǐi-sʉ̂ʉaจะjàสร้างsâangใยyaiหุ้มhûmตัวdtuuaและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenดักแด้dàk-dɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaรอวันrɔɔ-wanที่จะtîi-jàเติบโตdtə̀əp-dtooเป็นbpenผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa
Гусеница плетет вокруг себя кокон и превращается в куколку, ожидая того дня, когда она станет бабочкой.
กว่าจะgwàa jàมาเป็นmaa bpenผ้าไหมpâa măiสวยๆsŭuai sŭuaiเราraoต้องdtôngนำnamดักแด้dàk-dâeของkŏngตัวไหมdtuua măiมาmaaต้มdtômและláeสาวsăaoเส้นใยsên yaiออกมาòk maa
Прежде чем получится красивая шелковая ткань, нам нужно отварить куколки шелкопряда и размотать нити.
ระยะrá-yáดักแด้dàk-dɛ̂ɛเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngรูปร่างrûup-râangจากjàakตัวอ่อนdtuua-ɔ̀ɔnไปสู่bpai-sùuตัวเต็มวัยdtuua-dtem-waiของkɔ̌ɔngแมลงmá-lɛɛngหลายชนิดlǎai-chá-nít
Стадия куколки — это важный период метаморфоза от личинки к взрослой особи для многих видов насекомых.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dàk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดักdàkดักdàk1ставить ловушку; устраивать засаду; подстерегать2перехватывать; преграждать путь3действовать на опережение; предвосхищать (разг.)ставить ловушку; устраивать засаду; подстерегатьЧасть 1
+
ดักแด้dàk-dɛ̂ɛดักแด้dàk-dɛ̂ɛкуколкакуколкаСлово