ชุ่มๆ
chûm chûm
Значения
1СуществительноеB1
слегка влажный; приятно увлажненный
слегка влажный в приятной или достаточной степени; часто используется для описания тихого, пропитывающего влагой дождя или чего-то умеренно влажного (но не насквозь мокрого).
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)พรำๆpram pramพรำๆpram pramморосящий; слабо и непрерывно (о дожде)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остыватьชุ่มๆchûm chûmชุ่มๆchûm chûmслегка влажный; приятно увлажненный
Сегодня моросил дождь, поэтому воздух кажется прохладным и влажным.
Связанные слова
Похожее значение
ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnвлажный; увлажненный; сырой
влажный; увлажненный; сырой
ชื้นๆchéun chéunชื้นๆchéun chéunслегка влажный; сыроватый
слегка влажный; сыроватый
หมาดๆmàat-màatหมาดๆmàat-màat1слегка влажный; сыроватый2только что; совсем недавно
- слегка влажный; сыроватый
- только что; совсем недавно