คู่รอง(kôo rong)
Значения
1СуществительноеB1
второстепенная пара
второстепенная пара персонажей в истории, сериале или дораме
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)คู่รองkôo rongคู่รองkôo rong1второстепенная пара2со-главный бой; предварительный поединокในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1сериал (ТВ/интернет)2серия; цикл (связанные работы/события)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мне очень нравится второстепенная пара в этом сериале.
2СуществительноеB2
со-главный бой; предварительный поединок
второй по значимости матч, предварительный бой или со-главный поединок в спортивных соревнованиях, таких как бокс
Примеры
มวยmuuayมวยmuuay1бокс; муай-тай; поединок2боксер; боец3пучок волос; узел (диал./лит.)คู่รองkôo rongคู่รองkôo rong1второстепенная пара2со-главный бой; предварительный поединокวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ชกchókชกchók1бить кулаком; боксировать2удар кулакомกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствиеและláeและláeи (сочинительный союз)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1взволнованный; возбужденный (эмоция)2волноваться; приходить в волнение3захватывающий; волнующий (через форму น่า-)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сегодняшний боксерский поединок в рамках второго главного события вечера был очень зрелищным и захватывающим.
Разбор слова
+
คู่รองkôo rongคู่รองkôo rongвторостепенная пара