คู่สมทบ(kôo sŏm-tóp)
Значения
1СуществительноеB2
пара второго плана; второстепенный дуэт
Пара, играющая второстепенную или вспомогательную роль; пара второго плана (например, в драматическом произведении или соревновании).
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиคู่สมทบkôo sŏm-tópคู่สมทบkôo sŏm-tópпара второго плана; второстепенный дуэтมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1превышать; быть больше, чем2больше; в большей степени3более; свыше (о числах и количестве)คู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3пара4счетное слово для парных предметовเอกèkเอกèk1оценка А; первый класс; высший балл2основная специальность; специализация3главный; основной4туз (игральная карта)5один; единственный; уникальный; исключительныйอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3еще (о времени/степени)4другой; еще один
В этом сериале сюжетная линия второстепенной пары нравится мне даже больше, чем главной.
Еще 3 примеровСкрыть
นักแสดงnák sà-daengที่têeเล่นlênเป็นbpenคู่สมทบkôo sŏm-tópก็gâwแสดงsà-daengได้ดีdâai deeไม่แพ้กันmâi páe ganเลยloie
Актеры, играющие второстепенную пару, тоже играют ничуть не хуже.
บทbòtของkŏngคู่สมทบkôo sŏm-tópในnaiซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnมาmaaเพื่อpêuuaเสริมsěrmความขัดแย้งkwaam kàt yáengและláeเพิ่มpêrmมิติmí-dtìให้กับhâi gàpเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàk
Роли второстепенной пары в этом сериале были написаны для того, чтобы усилить конфликт и добавить глубины основному сюжету.
หลายคนlăai konให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiกับgàpเคมีke-meeที่têeเข้ากันkâo ganของkŏngคู่สมทบkôo sŏm-tópจนมีjon meeกระแสgrà-săeเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeภาคpâakแยกyâekเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Многие обратили внимание на химию второстепенной пары, что привело к требованиям создать для них отдельный спин-офф.
Связанные слова
Разбор слова
+
สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1вспомогательный; дополнительный2вносить вклад; присоединяться для поддержкиЧасть 2
คู่สมทบkôo sŏm-tópคู่สมทบkôo sŏm-tópпара второго плана; второстепенный дуэт