คุณทวด
kun-tûuatЗначения
1СуществительноеA2
прадедушка или прабабушка
дедушка или бабушка одного из родителей; прадедушка или прабабушка.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.คุณทวดkun-tûuatคุณทวดkun-tûuat1прадедушка или прабабушка2прадедушка / прабабушка (форма обращения)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это мой прадедушка.
Еще 3 примеровСкрыть
Моему прадедушке сейчас 95 лет.
В детстве я навещал своего прадедушку в провинции.
รูปrûupที่tîiแขวนkwɛ̌ɛnอยู่yùuบนbonผนังpà-nǎngนั่นคือnân-kʉʉรูปrûupของkɔ̌ɔngคุณทวดkun-tûuatฝ่ายfàaiแม่mɛ̂ɛซึ่งsʉ̂ngท่านtânเสียไปsǐia-bpaiหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
На той фотографии на стене изображен мой прадедушка по материнской линии, который скончался много лет назад.
2СуществительноеA2
прадедушка / прабабушка (форма обращения)
вежливая форма обращения или титул, используемые при разговоре с прадедушкой/прабабушкой или упоминании о них.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Прадедушка, не хотите ли воды?
Я уже сказал прадедушке, что снова приеду его навестить.
ทุกtúkเย็นyenวันเสาร์wan săoคุณทวดkun tûuatจะjàเล่าlâoนิทานní-taanสนุกๆsà-nùk sà-nùkให้hâiพวกเราpûuak raoฟังfangเสมอsà-mĕr
Каждую субботу вечером прадедушка всегда рассказывал нам забавные истории.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ณ, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kun
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствовы (вежливое)Часть 1
+
คุณทวดkun-tûuatคุณทวดkun-tûuatпрадедушка или прабабушкапрадедушка или прабабушкаСлово