ขุดเหมือง(kùt mĕuung)
Значения
1ГлаголB1
рыть/копать шахту
копать или проводить земляные работы для создания или расширения шахты/рудника
Примеры
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanрабочий; разнорабочийกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuung1рыть/копать шахту2добывать полезные ископаемыеแห่งhàengแห่งhàeng1место; расположение (официальное)2предлог принадлежности (официальный)3счетное слово: места/учрежденияใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoгораลูกlôokลูกlôok1плод2счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов3ребенок; сын; дочь4мяч; сферический предмет5детеныш; потомство (животных)นั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)
Рабочие копают новую шахту на той горе.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtวางแผนwaang păenที่จะtêe jàขุดเหมืองkùt mĕuungให้hâiลึกléukลงไปlong bpaiอีกèekเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiพื้นที่púen têeการทำgaan tamเหมืองmĕuuang
Компания планирует копать шахту глубже, чтобы расширить зону добычи.
การขุดเหมืองgaan kùt mĕuuangในพื้นที่nai péun-têeนี้néeต้องdtôngใช้cháiเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonหนักnàkเพื่อpêuuaเจาะทะลุjòr tá-lúชั้นหินchán hĭn
Для строительства шахты в этом районе требуется тяжелая техника, чтобы пробиться сквозь слои горной породы.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langประเมินbprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngการขุดเหมืองgaan kùt mĕuuangแห่งhàengใหม่màiใกล้กับglâi gàpชุมชนchum-chonเนื่องจากnêʉuang jàakอาจàatทำให้tam hâiดินdinทรุดsútได้dâi
Инженеры оценивают риски строительства новой шахты вблизи населенного пункта, так как это может вызвать проседание грунта.
2ГлаголB1
добывать полезные ископаемые
осуществлять горнодобывающие работы по извлечению полезных ископаемых или руд из-под земли
Примеры
คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс2деревня; поселокนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1в основном; главным образом2большинство; большая частьทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuung1рыть/копать шахту2добывать полезные ископаемыеพลอยployพลอยploy1также; в результате2драгоценный камень; самоцвет3Плой (женское имя)
Большинство жителей этой деревни работают на добыче драгоценных камней.
Еще 3 примеровСкрыть
ในอดีตnai à-dèetครอบครัวkrôp kruuaของเขาkŏng kăoเคยkoeiขุดเหมืองkùt mĕuungแร่râeดีบุกdee bùkเพื่อpêuuaส่งออกsòng òk
В прошлом его семья занималась добычей олова на экспорт.
การขุดเหมืองgaan kùt mĕuuangถ่านหินtàan hĭnอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngคนในพื้นที่kon nai péun têe
Интенсивная добыча угля влияет на окружающую среду и здоровье местных жителей.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกกฎหมายòk gòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการขุดเหมืองgaan kùt mĕuuangแร่râeหายากhăa yâakและláeป้องกันbpông ganการลักลอบส่งออกgaan lák lôp sòng òk
Правительство издало более строгие законы для контроля добычи редкоземельных минералов и предотвращения незаконного экспорта.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuungрыть/копать шахту