กริป
grìpЗначение
1СуществительноеB1
рукоятка; хват (особ. камеры/спортивного инвентаря)
Рукоятка или текстурированная часть, предназначенная для надежного удержания, особенно на инструментах, спортивном инвентаре или камерах.
Примеры
ด้ามdâamด้ามdâam1счётное слово для инструментов с рукояткой и пишущих принадлежностей2ручка; рукояткаไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1отвертка2сч. слово: ด้าม (рукоятка)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกริปยางgrìp yaangกริปยางgrìp yaangрезиновая рукоятка; резиновая накладкаจับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtудобно/надежно держатьมือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свышеเดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньше
Рукоятка отвертки имеет резиновое покрытие, благодаря чему ее удобнее держать.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาwee-laaตีdtiiกอล์ฟgɔ́pให้hâiเช็กกริปchék-grìpของkɔ̌ɔngไม้máaiก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจับแน่นjàp-nɛ̂nและlɛ́คุมทิศทางkum-tít-taangได้ดีdâai-dii
Играя в гольф, сначала проверьте хват клюшки, чтобы крепко ее держать и хорошо контролировать направление.
เปลี่ยนbplìianกริปแร็กเก็ตgríp ráek-gètเป็นbpenแบบbàepกันลื่นgan lêunแล้วláeoการgaanสปินsà-bpinและláeการgaanเร่งrêngสปีดsà-bpèetลูกlôokทำได้tam dâiมั่นคงmân kongขึ้นkêun
После замены обмотки ракетки на противоскользящую вращение и ускорение мяча стали более стабильными.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กริป произносится กริบ?
grìp
- Конечный звукВ конце слога ป звучит как บ (p).
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
grìp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |