ไกลสุดลูกหูลูกตา(glai sùt lôok hŏo lôok dtaa)

Значения

1ПрилагательноеB2

простирающийся насколько хватает глаз

простирающийся до горизонта; чрезвычайно обширный по пространству.

Примеры

บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doiвершина горы; пикเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1видеть; разглядеть; заметить2быть видимым; виднеться3понимать; осознавать; признавать4предвидеть; ожидать; прогнозироватьภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónсложный, запутанныйทอดยาวtôt yaaoทอดยาวtôt yaao1простираться; тянуться (в длину)2длинный; вытянутый в линиюไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1простирающийся насколько хватает глаз2насколько хватает глаз
На вершине горы мы могли видеть сложные горные хребты, простирающиеся насколько хватало глаз.
2НаречиеB2

насколько хватает глаз

далеко вдаль, вплоть до самого горизонта.

Примеры

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongрыбак; рыбакиพายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuuaгрести на лодкеออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжจนลับjon lápจนลับjon lápпока не скроется из видуไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1простирающийся насколько хватает глаз2насколько хватает глаз
Рыбак уплыл на своей лодке в море, пока не скрылся далеко вдали.

Связанные слова

Разбор слова

ไกลglaiไกลglai1далеко; отдаленный2далекий (во времени/отношениях); отстраненный3далеко; в отдаленное местоЧасть 1
+
สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaнасколько хватает глазЧасть 2
ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaпростирающийся насколько хватает глаз