แพร่สะพัด(prâe sà-pát)
Значения
1ГлаголB2
широко распространяться; циркулировать (о новостях, слухах, деньгах)
широко распространяться или циркулировать, особенно о новостях, слухах, болезнях или деньгах/капитале в экономике
Примеры
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuслух; молваเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делดาราเลิกdaa-raa lêrkดาราเลิกdaa-raa lêrk1расставание знаменитостей (новость/событие)2расставаться (о звездной паре)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьแพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pátшироко распространяться; циркулировать (о новостях, слухах, деньгах)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2распространяться повсюду; широко распространяться3повсюду; везде (показатель охвата)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединениеอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoбыстро; стремительно; незамедлительно
Слух о расставании знаменитостей быстро распространился по всему интернету.
Связанные слова
Похожее значение
แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaiраспространять(ся)
распространять(ся)
สะพัดsà-pátสะพัดsà-pát1быть в активном обращении (о деньгах)2широкий; повсеместный (о циркуляции)3широко распространяться
- быть в активном обращении (о деньгах)
- широкий; повсеместный (о циркуляции)
- широко распространяться
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1широко распространенный; повсеместный2быть широко распространенным; быть повсеместным
- широко распространенный; повсеместный
- быть широко распространенным; быть повсеместным
ลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-pát[гл.] широко распространяться (о слухах)
[гл.] широко распространяться (о слухах)
ปลิวว่อนbpliu wônปลิวว่อนbpliu wôn1разлетаться; разноситься ветром2широко распространяться (о слухах, публикациях)
- разлетаться; разноситься ветром
- широко распространяться (о слухах, публикациях)
Разбор слова
+
แพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pátшироко распространяться; циркулировать (о новостях, слухах, деньгах)