ไวว่อง
wai-wɔ̂ɔngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
လျင်မြန်သော၊ သွက်လက်သော
လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တွင် လျင်မြန်သော၊ သွက်လက်သော။
ဥပမာများ
ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekအဓိကဇာတ်ကောင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนิยายกำลังภายในní-yaai-gam-lang-paai-naiนิยายกำลังภายในní-yaai-gam-lang-paai-naiတရုတ်သိုင်းဝတ္ထုเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်จอมยุทธ์jɔɔm-yútจอมยุทธ์jɔɔm-yút1သိုင်းပညာရှင်၊ ထိပ်တန်းတိုက်ခိုက်ရေးသမား2တစ်ဖက်ကမ်းခတ် ကျွမ်းကျင်သူ (တင်စားချက်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เก่งกาจgèeng-gàatเก่งกาจgèeng-gàatအလွန်ကျွမ်းကျင်သော၊ ထူးချွန်သော၊ စွမ်းရည်ထက်မြက်သောและlɛ́และlɛ́နှင့်ไวว่องwai-wɔ̂ɔngไวว่องwai-wɔ̂ɔng1လျင်မြန်သော၊ သွက်လက်သော2လျင်မြန်စွာ၊ သွက်လက်စွာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဤဝူရှ (wuxia) ဝတ္ထုထဲမှ ဇာတ်လိုက်သည် အလွန်ကျွမ်းကျင်ပြီး ဖျတ်လတ်သော သိုင်းပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuมีmiiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiไวว่องwai-wɔ̂ɔngจนjonคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuไม่สามารถmâi-sǎa-mâatคาดเดาkâat-daoได้dâai
ထိုသိုင်းဆရာကြီးတွင် ပြိုင်ဘက်များ မခန့်မှန်းနိုင်သော ဖျတ်လတ်သည့် လှုပ်ရှားမှုများရှိသည်။
นักเขียนnák kĭianบรรยายban-yaaiลักษณะlák-sà-nàของkŏngนักดาบnák dàapฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàatว่าwâaมีmeeสรีระsà-ree-ráปราดเปรียวbpràat bpriiaoและláeมีmeeท่วงท่าtûuang tâaไวว่องwai wôngเหนือnĕuuaมนุษย์má-nút
စာရေးဆရာက ထိုကျွမ်းကျင်သော ဓားသမားအား သွယ်လျသော ခန္ဓာကိုယ်ရှိပြီး လူသားထက်သာလွန်သော ဖျတ်လတ်သည့် လှုပ်ရှားမှုများရှိသူအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။
ลีลาการร่ายรำlii-laa-gaan-râai-ramอันanไวว่องwai-wɔ̂ɔngและlɛ́งดงามngót-ngaamของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngสะกดsà-gòtสายตาsǎai-dtaaผู้ชมpûu-chomทั้งtángโรงละครroong-lá-kɔɔn
ကပြသူ၏ ဖျတ်လတ်ပြီး ကျော့ရှင်းသော ကကွက်များသည် ပြဇာတ်ရုံတစ်ခုလုံးရှိ ပရိသတ်ကို ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
လျင်မြန်စွာ၊ သွက်လက်စွာ
လျင်မြန်သွက်လက်သော ပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
โจรjoonโจรjoonသူခိုး၊ လုယက်သူฉกchòkฉกchòk1ရုတ်တရက် ထိုးသည်၊ ကိုက်ရန် ပေါက်သည်2လုယူသည်၊ ခိုးယူသည်กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən1ပိုက်ဆံအိတ်2ငွေကြေးအခြေအနေ (တင်စားချက်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)วิ่งหนีwîng-nǐiวิ่งหนีwîng-nǐi1ထွက်ပြေးသည်2ရှောင်လွှဲသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်ไวว่องwai-wɔ̂ɔngไวว่องwai-wɔ̂ɔng1လျင်မြန်သော၊ သွက်လက်သော2လျင်မြန်စွာ၊ သွက်လက်စွာ
သူခိုးသည် သူမ၏ ပိုက်ဆံအိတ်ကို လုယူပြီး လျင်မြန်စွာ ထွက်ပြေးသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเบี่ยงbìiangตัวdtuuaหลบlòpคมkomหอกhɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuได้dâaiอย่างyàangไวว่องwai-wɔ̂ɔng
သူသည် ရန်သူ၏ လှံဖြင့် ထိုးချက်ကို ဖျတ်လတ်စွာ ရှောင်တိမ်းနိုင်ခဲ့သည်။
ทันทีที่tan-tii-tîiได้ยินdâi-yinสัญญาณsǎn-yaanทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiก็gɔ̂ปีนหน้าผาbpiin-nâa-pǎaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiอย่างyàangไวว่องwai-wɔ̂ɔngเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-pai
အချက်ပေးသံ ကြားသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့သည် ဒုက္ခသည်များကို ကူညီရန် ကျောက်ဆောင်ပေါ်သို့ ဖျတ်လတ်စွာ တက်သွားခဲ့ကြသည်။
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápสั่งการsàng-gaanให้hâiกองทหารgɔɔng-tá-hǎanม้าmáaเข้าkâoโจมตีjoom-dtiiค่ายkâaiข้าศึกkâa-sʉ̀kอย่างyàangไวว่องwai-wɔ̂ɔngก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiรุ่งสางrûng-sǎangจะjàมาเยือนmaa-yʉʉan
စစ်သူကြီးသည် အရုဏ်မတက်မီ ရန်သူ့စခန်းကို လျင်မြန်စွာ တိုက်ခိုက်ရန် မြင်းတပ်ကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
wai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไวwaiไวwai1မြန်ဆန်သော၊ သွက်လက်သော2စောသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3ထိခိုက်တုံ့ပြန်လွယ်သောမြန်ဆန်သော၊ သွက်လက်သောအပိုင်း 1
+
ไวว่องwai-wɔ̂ɔngไวว่องwai-wɔ̂ɔngလျင်မြန်သော၊ သွက်လက်သောလျင်မြန်သော၊ သွက်လက်သောစကားလုံး