ฝีมือฉกาจ(fĕe-meu chà-gàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အလွန်ထူးချွန်သော ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် စွမ်းရည်
အလွန်အမင်း မြင့်မားသော သို့မဟုတ် အံ့မခန်းကောင်းမွန်သော ကျွမ်းကျင်မှု၊ စွမ်းရည် သို့မဟုတ် လက်မှုပညာ အဆင့်အတန်း။
ဥပမာများ
ช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkပန်းပုဆရာ၊ ထွင်းထုသူคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàatฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàat1အလွန်ထူးချွန်သော ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် စွမ်းရည်2လက်ရာမြောက်သော၊ အထူးကျွမ်းကျင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1ဖန်တီးမှု၊ လက်ရာ၊ ရလဒ်2အောင်မြင်မှု၊ စွမ်းဆောင်ရည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သောราวกับraao gàpราวกับraao gàp1...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး2ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသောมีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1အသက်ရှင်သည်2အသက်ရှိသော / သက်ရှိ
ဒီပန်းပုဆရာဟာ တကယ်ကို ထူးချွန်တဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုရှိပါတယ်၊ သူ့ရဲ့ လက်ရာတွေဟာ သက်ရှိထင်ရှားရှိနေသလိုမျိုး လှပလွန်းပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
လက်ရာမြောက်သော၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော
အလွန်အမင်း မြင့်မားသော သို့မဟုတ် အံ့မခန်းကောင်းမွန်သော ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသော၊ လက်ရာမြောက်သော၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เชฟchépเชฟchépစားဖိုမှူးฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàatฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàat1အလွန်ထူးချွန်သော ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် စွမ်းရည်2လက်ရာမြောက်သော၊ အထူးကျွမ်းကျင်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpကုန်ကြမ်း၊ ပါဝင်ပစ္စည်းธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa1သာမန်ဖြစ်သော၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖြစ်သော။2ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနည်းဖြင့်။
သူဟာ ရိုးရှင်းတဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကနေ အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေကို ဖန်တီးနိုင်တဲ့ ကျွမ်းကျင်လှတဲ့ စားဖိုမှူးတစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มือฉกาจmeu chà-gàatมือฉกาจmeu chà-gàat1ကျွမ်းကျင်သူ၊ ဆရာတစ်ဆူ2အလွန်ကျွမ်းကျင်သော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသောအပိုင်း 2
ฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàatฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàatအလွန်ထူးချွန်သော ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် စွမ်းရည်